Il nostro impatto ambientale

Ogni anno lasciamo in piedi circa 8 abeti.

Il nostro menù vive in un codice QR. La foresta resta dov'è.

Da giugno 2021, con il nostro menù digitale, sono rimasti in piedi

39

abeti da 5 metri — e ogni mese il numero cresce

Lettera aperta

Perché il nostro menù
non si stampa più.

Roma, 2 luglio 2026.

C'è una ragione semplice dietro una scelta che a molti è sembrata scomoda: la carne che serviamo è rara. Non soltanto buona — rara. Il singolo ranch, il singolo taglio che arriva da lì, c'è oggi e non ci sarà la settimana prossima.

Un bovino, poi, non è fatto solo di T-bone e Tomahawk: è fatto di tante parti. Comprare con rispetto, per noi, significa cercare di acquistarle tutte, e dare a ognuna la dignità che merita. Per questo ogni settimana nasce una nuova steaklist — e, un tempo, una nuova ristampa del menù.

Non abbiamo mai sopportato le voci cancellate a penna, né i piatti finiti da due giorni lasciati lì, in bella vista, come se nulla fosse. Così, qualche anno fa, dopo migliaia e migliaia di fogli stampati ogni mese, siamo passati al menù digitale.

Le resistenze sono state tante. «Non siete eleganti.» «Non è bello.» «È scomodo.» «Non voglio usare il telefono a cena.» «Che fine ha fatto la bella carta stampata?» Molte di quelle obiezioni erano giuste, e le abbiamo ascoltate tutte.

Ma quando scegli una strada poco battuta — come è sempre stata quella di Ornelli — devi avere il coraggio delle tue azioni, senza mai perdere di vista l'unico vero obiettivo: lavorare bene e far stare bene chi si siede da noi, sempre.

Oggi, a distanza di anni, ci siamo fermati a pensare. E ci siamo accorti che quella scelta — nata per non sprecare una carta che allora sembrava poca, trascurabile — moltiplicata per tante persone e tanti ristoranti, può davvero fare la differenza.

Non lo scriviamo per farci belli. Lo scriviamo per ricordarcelo.

Nicola Ornelli
La 1ª steakhouse in Italia specializzata in Black Angus

La carta che non hai stampato

Fogli mai passati
dalla stampante.

4 pagine carne × 20 menù × 52 settimane = 4.160 pagine/anno

10 pagine × 20 menù × 6 ristampe = 1.200 pagine/anno

Su carta, avremmo ristampato le 4 pagine delle carni ogni settimana e l'intero menù — che l'uso rovina — ogni due mesi, in 20 copie (10 in italiano e 10 in inglese): circa 5.360 pagine A4 l'anno. Tenendolo in un codice QR, non le stampiamo più.

Ogni mese 447 pagine non stampate, circa
In un anno 5.360 pagine non stampate, circa
Inchiostro in un anno 8 litri non consumati, circa

Alberi & tempo

La nostra unità di misura è l'abete. Un abete di 5 metri vale circa 700 fogli A4 e per crescere impiega 17-25 anni.

39

abeti da 5 metri, da giugno 2021 a oggi

1 mese 447 fogli
1 anno 8 abeti
5 anni 38 abeti

La visione

Se l'intera città
spegnesse la stampante.

Se tutti i 15.000 ristoranti della città passassero al menù digitale, ogni anno si risparmierebbero circa

115.000

abeti da 5 metri, ogni anno

Come li calcoliamo. Sono stime ipotetiche ed empiriche, basate sulla nostra reale storia di lavoro: 4 pagine di carni ristampate ogni settimana e il menù completo (≈10 pagine) ristampato ogni due mesi, in 20 copie (10 in italiano, 10 in inglese) — circa 5.360 pagine A4 l'anno. La nostra unità è l'abete da 5 metri: ≈ 700 fogli A4 (nostra stima dal volume del legno) e 17-25 anni per crescere. L'inchiostro è stimato ≈ 1,5 ml per pagina. Il numero dei ristoranti di Roma (≈ 15.000, fonte Tripadvisor) serve solo alla proiezione finale: non è un dato realistico, è uno spunto per responsabilizzarci — non per compiacerci. Tutte le fonti sono elencate qui sotto.

Le fonti — informazioni reali e verificabili

CosaValore usatoFonte
Fogli da un albero adulto (~12 m) ≈ 8.333 fogli A4 (17 risme) Conservatree
Abete di riferimento (nostra unità) abete di 5 m ≈ 700 fogli A4 Nostra stima dal volume del legno, coerente con Conservatree
Crescita dell'abete 20-30 cm l'anno → ~5 m in 17-25 anni Abies alba · Picea abies
Inchiostro per pagina a colori ≈ 1,5 ml ISO/IEC 24711
Ristoranti a Roma (proiezione) ≈ 15.000 Tripadvisor
Contesto: carta e deforestazione la carta è il 13-15% del legno usato; ~15 mld alberi tagliati l'anno WWF · National Geographic

Le cifre di risparmio derivano dal nostro reale modello di stampa; le proiezioni sull'intera città sono dichiaratamente teoriche.